Tag Archives: Ла Лече Лига

Малки идеи за по-лесно кърмене

Майчинство чрез кърмене

На 25.09. Горичка организира първи по рода си форум Родителство. На него различни лектори говориха по най-разни теми, свързани с децата и родителството. За мен беше удоволствие и чест да ме поканят също да бъда един от лекторите – имах свобода да избера на каква тема да говоря, но предпочетох да се придържам към това, което исках най-вече да кажа, а именно повече за майчинството чрез кърмене 🙂 По-долу е видеото от моята презентация.

Това, което не е на видеото, са последващите въпроси от публиката. Повечето бяха за кърмене, но един беше особено важен, излязъл от контекста на презентацията:  кога всъщност ролята на бащата става важна? Мисля, че ме попита Маги. За мен е от значение да кажа тук това, което й отговорих на сцената на форума: ролята на бащата не е преставала да е важна, нито за момент. Той е човек от изключително голямо значение в живота на бебето. През първите години обаче чисто физически и психически майката е тази, която е най-важна за бебето. Затова бащата като никой друг може да направи нещо специално: да се грижи за жена си, за да може тя да се грижи за тяхното дете.

Останалите презентации от форума можете да видите тук.

Лично аз много харесах презентациите на Жюстин Томс, както и на Милена Ленева, Иван Игов и Марин Бодаков, защото са по теми, които точно в момента ме вълнуват; всички останали презентатори бяха също много интересни и предполагам, ще ви е много приятно да видите презентациите им на канала на Горичка във Вимео (първите 4, сред които горната, са вече качени, другите следват през няколко дена).

На 27 ноември ще се проведе вторият форум на Горичка, „Храна“.

Ако ви е интересно, можете да свалите цялата презентация ‘Майчинство чрез кърмене’ тук: Gorichka_LLL.

Темата е: естествените неща

Миналата година в края на лятото ме потърсиха от сп.Тема с няколко въпроса за кърмене, раждане и майчинство за статия. В статията влезе сравнително малка част от интервюто, затова ето го тук в пълен ръст:


Copyright (c) 123RF Stock Photos

Т: Темата на броя е най-общо казано естествените неща. В този ред на мисли се сетих и за хилядите предразсъдъци, модни прищявки и страхове, които завладяват и бъдещите майки и тези, които скоро са родили.

T: В петък приключи Световната седмица на кърменето (ССК), която ежегодно в началото на август се чества в повече от 120 страни по света. Какви са изводите според теб от акцията тази година – какви са нагласите у нас и по света, страховете на майките и проблемите, с които се сблъскват (незнанието, липсата на информация в болниците, официални данни…)?

Големият мащаб, който ССК достигна тази година, различните хора и организации, които потърсиха Ла Лече Лига за съвместно отбелязване на Седмицата, доказват еднозначно, че нещата, свързани с кърменето, вървят добре. Нагласите спрямо кърменето в България винаги са били много положителни. Дали защото тук по-късно е навлязла практиката за изкуствено хранене, дали защото българите по принцип са традиционалисти и трудно се доверяват на нови неща… Повечето от жените, които сега са на 60-70 са кърмили децата си, докато в западни страни това поколение вече масово не са кърмили. Тук в някаква степен е останала приемствеността между генерациите в това отношение, което значително улеснява майките днес, които търсят подкрепа от близките си.

И пак, страховете на майките отново са повлияни от предните поколения – най-често срещаното колебание е „Ще кърмя, само да имам кърма”. Това, за съжаление, е до голяма степен повлияно от не твърде актуалните практики, попречили на много от нашите майки да кърмят успешно – когато хранене под режим, ранно захранване и заместване на хранения са допринасяли много често до ранно намаляване и спиране на кърмата. Разликата лесно може да се види от бабите ни, които рядко са хранели под час, захранвали са, когато детето само е почнело да ‘краде’ храна от масата и за утеха на бебето са ползвали най-лесно достъпното и ефикасно средство – слагане на гърдата. Като цяло днес все повече майки откриват, че ако се вслушват в бебето си и инстинктите си, се връщат отново към практиките, добре изпитани и доказани от бабите, прабабите и прапапрабабите ни.

Недостатъчната информация и подкрепа са само част от проблема, с който новите майки се сблъскват. Неувереността, която често е присъща през първите седмици, докато сме под стрес с ново бебе у дома, също може да допринесе. Когато липсва социалният модел на подражание, който дълго време е помагал на новите майки да знаят как да се справят с новороденото си, защото са виждали стотици пъти как го правят приятелки, роднини и познати около тях, човек търси алтернатива. Посещение на групи за подкрепа от майки за майки, като срещите на Ла Лече Лига, запълват този вакуум в общуването и заместват традиционно предаваните женски знания за кърмене и отглеждане на бебето – и нещо повече, когато майката се сблъска с препятствия, знае, че там може да намери не само морална и емоционална подкрепа, но и да получи адекватна информация от организация, призната по цял свят за авторитет в кърменето.

Т: В последните няколко години кърменето е обект на бурни спорове сред лекари и млади жени – масово майки отказват да кърмят децата си за да не развалят бюста си. Заслужава ли красотата подобни жертви и как си обясняваш подобни постъпки?

Тъжната истина е, че не кърменето, а бременността разваля формата на бюста. Ако жена се страхува да не загуби тези си форми, трябва да не ражда, а не само да не кърми. Отделно от това, формата на бюста се влияе от еластичност на кожата, хидратацията й, натрупаните мастни тъкани в гърдите, тонуса на гръдните мускули и съвсем не на последно място – ген. Реално жена може да има бюст, с който да не е щастлива, дори да е млада и да не е раждала…

Фетишизирането на женските гърди в последните десетилетия е заело страховити размери. Когато е нормално да виждаме голи женски гърди не само на плажа, но и да рекламират какво ли не, от препарати за тоалетна до автомобилни гуми, а се стряскаме от мисълта същите да изпълнят отредената им от природата роля и да хранят бебето, което е безпомощно и зависи от майка си, е жалко и неадекватно.

Разбира се, всеки иска да има хубав външен вид, хората сме суетни – но всичко трябва да е в разумни граници.

По време на бременността гърдите търпят големи промени, когато се подготвят да кърмят, независимо от мислите на бъдещата майка по въпроса. Ако след раждането тя не кърми, а спре кърмата рязко, уголемените млечни жлези и много разтегнатата кожа на гърдите могат да нямат време да реагират адекватно толкова бързо и да възвърнат предишните си форма и еластичност – и ако пълните с кърма гърди рязко спрат продукцията й, често могат да изгубят предишната си привлекателност – или иначе казано, да увиснат. Ако майката по една или друга причина не желае да кърми, от гледна точка на формата на бюста може да е по-добре да спре кърменето постепенно и плавно, като по този начин даде време на млечните жлези малко по малко да намалят продукцията на мляко и съответно, обема си, а кожата на гърдите да запази предишната си еластичност и постепенно да възстанови формата си.

Не на последно място – мастните тъкани в гърдите се възстановяват до 6-7 месеца след края на кърменето, тоест преди да бърза да отсъди как се е променило тялото й, майката трябва да му даде известно време.

При всички положения надали някой очаква на 30 да има вида, който е имал на 18… Някои хора се стряскат от егенето, а други просто приемат, че са такива, каквито са – и се харесват.

Т: Неотдавна медиите гръмнаха с истории за родилки, които раждат със секцио в 7-ия месец за да не напълнеят (“Гайдарски погна раждащите нарочно в седмия месец – Цената на секциото за недоносено бебе е 500 евро, методът е предпочитан от манекенки, актриси и водещи”). Скоро пък се появиха обяснения от лекари и специалисти, че жените които кърмят по-лесно ще свалят натрупаните през бремеността килограми. Къде е истината и не е ли според теб това анти-кризисен опит да се прекратят модните абсурди, пък дори и “преоблечен” като “полза от естественото”?

Наистина не съм в течение на нещо повече от случайно дочути клюки за жени, раждащи в седмия месец заради формите си или заради желан зодиакален знак и не бих могла да коментирам, освен изцяло от лична гледна точка, че ако е истина, много жалко за бебетата, които са замислени от природата да се износват по възможност до термин в най-доброто за целта място – майчината утроба.

Но що се отнася до по-лесните за сваляне килограми – това като цяло наистина е така и се знае отдавна, не е някое ново ‘модно’ твърдение. Кърмещата майка гори средно 800 ккал на ден, за да прави тялото й мляко за бебето й. Ако тя заложи на здравословен, балансиран хранителен режим (какъвто по всяка вероятност е спазвала и през бременността), и приема примерно около 500 ккал дневно повече от преди – това е грубо еквивалента на филия пълнозърнест хляб, чаша мляко, парче сирене и пресен плод – тялото й ще ползва натрупаните от бременността запаси, за да попълни останалите 300. Много майки откриват, че свалят ‘бременните’ килограми без да правят нищо – просто тялото им ги ползва, докато кърмят бебето си. Все повече майки днес знаят, че «яж за двама» и «яж, за да имаш кърма» са просто митове, затова разумно залагат на балансираното хранене, което неминуемо се отразява благотворно на добрата физическа форма.

Т: Кои са основните въпроси, които майките задават по време на срещите, които ЛЛЛ провежда – какво е твоето впечатление – успяват ли българките да дриблират между модата и майчинството?

Най-често задаваните въпроси са същите, които вълнуват майките и иначе – с тази разлика, че на тези срещи майките имат възможност не само да споделят мнение, опит и идеи с други майки (а личният опит може да е изключително важен), но и да получат подкрепа и информация чрез организация, която над 50 години присъства вече в 85 странни по света – огромно количество натрупани опит и знания.

Обичайните въпроси, които вълнуват бременните майки, идващи на срещите, са дали да хранят бебето под час или на поискване, на каква възраст е подходящо да се захрани, както и идеи за по-лесна организация на нощния сън на бебето и семейството.

Майките с бебета често се интересуват по-конкретно за бебешкото хранене, за съчетаване на кърмене и работа, за отбиване, ръководено от желанията и нуждите на бебетата… Повечето от тези въпроси имат лесно решение – и често повече от едно, така че всяка майка може да избере това, което ще работи най-добре за нея и бебето й.

Ако съдя от различните майки, които идват на срещите – да, определено българките успяват да се справят с всичко, с което са се захванали. Българката от край време е силна и успяваща жена. Майчинството е просто нов, интересен етап от живота й, а не край на една ера и начало на нова, нямаща нищо общо – жената е същата, просто прави и нови, вълнуващи неща в добавка към предишните си занимания.

Т: Сблъсквала ли си се със странни случаи на незнание относно майчинството – страхове родени в интернет форуми или заблуди дискутирани с приятелки, които са те разтърсили. Можеш ли да споделиш конкретен пример…

Всички имаме страхове, свързани с появата на новия член на семейството ни – и щеше да е странно да е иначе. Нормално е човек да се притеснява от нови, непознати неща. А те са винаги нови и непознати – ако е първо дете, е едно, ако е следващо – как ще се нагоди семейството в сегашния си състав към новото бебе… винаги има за какво да се притесняваме, иначе нямаше да сме емоционалните мислещи същества, които сме. Все пак, наистина понякога се случва от прекомерно притеснение и вълнение да се поставим сами в ситуация, която може да изглежда странна за някого. Някои жени се страхуват неистово от естественото раждане (нещо, което нормално родила жена може да й е трудно да разбере); други притреперват от мисълта за раждане с операция, особено по желание (което майките, родили със секцио, могат да не приемат); някои не се доверяват на телата си, за да изпълняват природно заложените им функции – като да изхранят бебетата им; други го приемат за въпрос на чест и могат да се разочароват, ако нещо не потръгне според предначертания им план…

Истината е, че има повече от един „правилен” родителски стил – няма единствен верен. Далеч по-важно е родителите и децата да се напаснат по такъв начин, че всички да се чувстват доволни и щастливи, вместо да обръщат чак толкова внимание на „както правят всички”. Щастливите ни деца с нас, доволни родители, е това, което трябва да ни интересува най-вече, нали?

Въпросите зададе: Елица Димова, отговорих аз – Бу, 2009

Ла Лече Лига, Таня на телефона :)

„Ла Лече Лига, Таня на телефона“… „Ла Лече Лига, Елена на телефона“… „Ла Лече Лига, Ива на телефона“

Това е, което от известно време посреща майките и бащите, които търсят помощ и подкрепа за кърмене, като ползват новосъздадения ‘горещ телефон’, който пуснахме в началото на Световната Седмица на Кърменето 2010:

0888  555  385

Иначе казано, изписва

…….0888 – LLL – 385
(трябваше да изписва 088-La-Leche, но по една случайност се оказа, че този номер се води „сребърен“ и струва повече, отколкото доброволческа организация може да си позволи за безвъзмездната си дейност).

На телефона се редуват да отговарят Ла Лече Лига лидери, сред които аз, както и ЛЛЛ помощници за кърмене. Все още се трудим да нагласим графика така, че да е удобен за доброволните помощници за кърмене, които съвместяват безвъзмездна дейност със семействата и работата си, но телефонът се вдига и на въпросите се отговаря компетентно и с приятелско настроение

– точно както се случва на редовните ЛЛЛ кърмачески срещи и лекции и неформалните кърмачески срещи и лекции с подкрепата на Ла Лече Лига, които се провеждат вече в 15 града: Пловдив, Сливен, Пазарджик, София, Стара Загора, Казанлък, Русе, Карлово и Сопот, Варна, Димитровград, Шумен, Добрич, Габрово, Козлодуй, на които всички бъдещи и настоящи родители, както и всеки, който се интересува да научи повече за естественото хранене на бебето, захранване, родителски грижи – е добре дошъл. Елате и вие 🙂

Друга новост, която вече посреща родилките в болниците, са новите ни плакати за кърмене – нещо, което досега не е правено в България и което силно се надявам да бъде от голяма полза в първите дни, когато майките често се нуждаят от само малко окуражаване, за да потръгне кърменето добре. Плакатите бяха отпечатани с любезната подкрепа на спонсори и на майките от форума за кърмене на Бг-мамма. Освен четири от основните пози за кърмене, които са най-удобни за повечето майки в първите седмици, на плакатите е показано как да се постави бебето на гърдата, а също са изброени признаци за добро и лошо засукване.

Какво още? Ето какво: изложби на кърмачески снимки в 8 града в страната. Някои от изложбите са разположени в галерии, а други, като тази в Пловдив – на нетрадиционни места, в случая – много посещавано студио за спорт, където всеки ден ходят няколко десетки жени от най-различни възрасти. След края на изложбите снимките ще бъдат дарени в родилни домове в страната.


Можете да изпратите и вашите красиви снимки с добро качество и висока резолюция на мейла на ЛЛЛ, lalechebg(at)gmail.com. Снимките се ползват за про-кърмачески прояви, включително публикации и брошури, насърчаващи и подкрепящи кърменето; трябва да съдържат името на моделите и фотографа.

Един от най-големите ни поводи за гордост е другото нещо, което досега не е правено в България: уебинари за кърмене. Уебинарът /онлайн семинар/ е със свободен безплатен достъп след регистрация. Първият уебинар ще се случи утре, събота, за да отбележи края на Световната Седмица на Кърменето 2010 (но това не значи край на активностите!) и дискутира в детайли Десетте стъпки за успешно кърмене като теория и практика, нуждата от тях и начини за реализацията им. Уебинарът е удобен и съвременен начин за обогатяване на знанията, който позволява да се гледа и слуша презентацията дистанционно, без физически да се излиза от дома. Темите и датите на следващите уебинари са:
14-ти август (събота) от 17:00 часа – Уебинар ‘Защо да кърмя? Начало на кърменето (първи дни с бебето)’
21-ви август (събота) от 17:00 часа – Уебинар ‘Често задавани въпроси за кърмене’
28-ми август (събота) от 17:00 часа – Уебинар ‘Хранене на бременната и кърмачката и захранване на бебето’

Единият от уебинарите ще водя аз, надявам се да е интересно за присъстващите. Основната идея на уебинарите беше, че въпреки че имаме 15 града (и стават все повече), в които наши активисти и поддръжници организират прояви, осигуряващи информация и подкрепа за кърмене за бъдещи и настоящи майки, далеч не всеки може да присъства – много жени са от по-далечен град или дори държава, някои не могат да посетят събитието в определения час и т.н. А така, с виртуалното ‘Училище за кърмене’ всеки бъдещ родител, който се е записал навреме в уебинара, ще може да получи актуална и акуратна информация за кърмене на бебето и да научи А-Б-В на естественото хранене. По ред причини се налага местата да са ограничени, затова ако има интерес към он-лайн училищата за кърмене на Ла Лече Лига, ще ги правим регулярно занапред.

През октомври трябва да стартира и другият ни голям и амбициозен проект (защото жените раждат и кърмят не само през първата седмица на август, а целогодишно, затова се стремим да имаме различни активности в тяхна помощ през цялата година): списание, посветено на кърменето – засега с работно заглавие ‘Кърменето от А до Я’.

Това ЛЛЛ списание ще бъде посветено изцяло и само на естественото хранене на бебетата и ще се разпостранява безплатно в родилни домове и женски консултации. С малко късмет майките, които го получат още в първите дни и седмици преди и след раждането, ще могат не само да намерят достоверна информация за кърмене, но и ще знаят къде да намерят подкрепа и приятелски срещи.

Искрено вярвам, че списанието ще се получи добре и ще е от полза. Надявам се и на обратна връзка от тези от вас, които го видят на живо скоро 🙂

Все по-голяма скорост набират Фейсбук страницата и Фейсбук групата на Ла Лече Лига. Присъединете се – там е много удобен начин да получите обновление за последните новини, предстоящи срещи, лекции и други събития, които се случват. Дори да не обичате Фейсбук, си струва, за да идват навреме новините при вас.

И разбира се, заповядайте на нашите срещи и лекции, където в неформална и приятелска обстановка можете да научите нови неща, да споделите с други майки опит и мнение и да имате своя група за игра с други хора, споделящи вашия мироглед – майките също имат нужда от игра 😀

В нова премяна

Искам да се похваля с най-новата ни гордост – обновеният вид на Ла Лече Лига Бг сайта 🙂

Използваме и предстоящата Световна седмица на кърменето ’09 (ССК) 1-7 август, която традиционно отбелязваме вече за шести път с Ла Лече Лига като един от основните й организатори по света и у нас, за да покажем новия дизайн.

Сигурно за някого звучи не-важен повод за хвалба, но аз се радвам извънредно много, че най-после имахме възможност да обновим външния вид (нали е хубаво периодично да има някакви промени), както и да се улесни ползването му (например, сега е доста по-лесен за обновяване, без да се ангажира админът му).

Не знам колко помнят/се сещат какъв беше старият му вид, но ето:

oldlaleche

…и вижте го сега:

laleche

Не е довършен, още има работа по него, тепърва се добавят всякакви неща вътре и се оправят дребни детайли… Но това са подробности 🙂

Ще се радвам да кажете мнение (особено ако е ласкаво).

Интервю с Ла Лече Лига лидер

10 ноември, 2008 от Анджела Уайт, J.D., съветник по кърмене

Днес имам привилегията да споделя с вас разговор с бившата Ла Лече Лига лидерка Кари Лаут. Кари пише в блога си за родителство Natural Moms Talk Radio и в бизнес блога си, CarrieLauth.com. Кари споделя дългогодишния си опит като доброволен консултант по кърмене.

Какъв беше твоят опит с кърменето?

Радостен. Срещнах малко пречки по пътя си. Все още кърмя четвъртото си дете, така че дните ми на кърмачка вероятно ще свършат след година. Сигурна съм, че ще ми липсва!

С първото ми дете, нещата бяха малко трудни в началото. Имаше проблеми с гъбички и ни отне почти година да ги победим напълно. Бях нервна и притеснена за количеството си кърма, както много нови майки, така че постоянно го слагах от едната на другата гърда, което доведе до дисбаланс между предно и задно мляко, което доведе до нервност и газове. Когато се научих да го държа на една гърда за цялото хранене, понякога за две, нещата се подобриха. Една от любимите ми теми е майки, които мислят, че имат малко кърма, а не е така 🙂 Също така съм кърмила по време на 3 бременности и съм кърмила в тандем. Всичките ми деца е трябвало да споделят с друго от децата в някой момент. Това е истинско удоволствие.

Кое те накара да станеш Ла Лече Лига лидер?

Опитът ми с ЛЛЛ датира от собственият ми старт като кърмено бебе. Била съм на 5 дена и майка ми е отишла в болницата за някакво тестване с престой от една нощ. Историята разказва, че съм отказала шише и съм била решена нито капка адаптирано мляко да не влезе в устата ми. Винаги съм имала добри чувства към ЛЛЛ, защото тя ми е разказвала, че жени от местната група са дарили изцедена кърма за мен. След това, когато започнах да срещам предизвикателства с първото си дете, се обадих на ЛЛЛ. Лидерката подходи с толкова разбиране и ми отдели толкова много време, че започнах да ходя на срещи, когато бебето ми беше на 5 седмици. Останалото е история!

Кое ти харесваше в това, да си лидер?

За мен беше удоволствие да помагам на майки. Също така обичах да съм около такива чудесни родители. Поучително беше да видя тези удивителни жени от всякакви социални класи, които имаха толкова общо – споделяната родителска философия. Исках просто да попия всичко това като нова майка. Чувствах се, все едно съм открила своето племе.

Какви бяха най-честите въпроси, които получаваше като лидер?

Не мисля, че мога да посоча често срещан въпрос, защото всяка майка е толкова различна. Но както казах, един от любимите ми митове е доминиращото мислене в нашето общество, че кърменето и да имаш кърма е рядко или трудно. Този проблем просто не стои пред други бозайници, които раждат малките си, защото те не се месят на раждащите майки и не се месят и не ‘ръководят’ кърменето.

Какво би искала да знаеха бъдещите и новите майки за кърменето?

Че естествено не означава лесно. Всичко има крива на учене. Че всяко бебе е различно. Да забравят какво „трябва” да правят бебетата или майките.

Какво е впечатлението, което би искала другите да имат за ЛЛЛ?

Не мога да разбера защо някои майки разглеждат ЛЛЛ като нацисти на кърменето. Според моя опит, лидерите бяха най-съчувстващите, разбиращи и загрижени жени на планетата. Никога не съм усетила да осъждат. Когато майките се чувстват така, знам, че това идва от техните собствени несигурности и проблеми. Това не идва отвън.

Как се промени твоят поглед над кърменето и майчинството, когато децата ти пораснаха?

Станах по-спокойна и по-снизходителна към себе си и към децата. Когато си нова майка, се притесняваш, че всичко е от значение, а това не е така. Ако двегодишното ти дете не казва моля и благодаря, това няма значение. Няма да го прави, когато стане на десет, ако те чува да го правиш, и също така няма да порасте като убиец с брадва, ако удари дете на детската площадка. Смях! Сега се доверявам на децата много повече. Също така си разреших да не съм перфектна. Ако имам лош ден и не покривам собствените си очаквания, това е окей. Онзи ден най-голямото ми дете ми каза, „Мамо, ти не можеш да останеш ядосана и за една минута!” Това според мен е най-големият комплимент. 😉 Означава, че знам как да гледам на нещата в перспектива и да продължа напред и да се забавлявам повече с децата си.

Върхъ какво фокусираш времето и енергията си сега?

Сега съм самотна майка, така че фокусът ми е да се грижа за децата си финансово, емоционално и духовно, докато ги уча*. Страхотно е!

Благодаря, Кари. Беше много интересно да яуем твоята кърмаческа история и погледът ти върху Ла Лече Лига!

*unschooling

Преведено с разрешение от оригинал.

Почина Едуина Фролих, съосновател на Ла Лече Лига

На 93г. почина Едуина Фролих, една от седемте основателки на международната организация подкрепяща кърменето, Ла Лече Лига.

Преди повече от 50 години Едуина Фролих е била разтревожена от това, че на майките са давани анестетици при раждането, бащите не са били допускани до родилното отделение, а лекарите не са показвали уважение към акушерките, които са им асистирали. Тя била решена да промени нещата, първо за себе си, а после и за другите. Фролих става защитник на естественото раждане и кърменето. Когато започва, много малко мъже могат да се похвалят, че са присъствали на раждането на децата си (преди едно поколение не е било практика бащата да е заедно с майката при раждането, точно както е сега у нас; днес повечето бащи в САЩ избират да участват в различна степен при раждането на детето си).

Едуина и шест други жени се срещат във Франклин парк, Илиноис, през 1956-та, за да споделят информация как да кърмят успешно бебетата си. Групата скоро привлича вниманието на други жени, които търсят помощ и информация и се превръща в организацията, наречена Ла Лече Лига. „В онези дни не споменавахме ‘гърда’ в печатните издания, веднъж казва Фролих. ‘Знаехме, че ако искаме да отпечатаме каквото и да е във вестника, трябва да намерим име, което всъщност няма да подсказва на хората за какво е организацията’. Групата за кърмене взела за свое име испанската дума за мляко. От тези корени пораства Ла Лече Лига Интернешънъл, доброволческа организация за подкрепа на кърменето, която има групи във всеки американски щат и в още 68 страни. Първият клон на лигата извън САЩ е възникнал в Квебек още през 1960г.

Книгата „Нежното изкуство на кърменето”, на която Едуина Фролих е съавтор, се е смятала за най-изчерпателната книга за кърмене, когато е била публикувана в ограничен тираж през 1963. От тогава досега от нея са продадени над 2 милиона копия, а книгата е преведена на 8 езика и на Брайл.

Въпреки че Ла Лече Лига е преодоляла много от първоначалните препятствия за активно раждане и успешно кърмене, с които майките са се сблъсквали преди 50 години, са преодолени, работата на организацията не спира. В САЩ майките имат нужда да са сигурни, че кърменето е приемливо на работа и на публично място; в други държави, сред които България, до успешни и повсевместни практики в раждането и кърменето има да се извърви още дълъг път, който е една от целите на Ла Лече Лига.

Когато Ла Лече Лига се изправяла пред трудности, Едуина Фролих казвала, ‘Няма да оставим това да ни спре. Това е проблем, който ще трябва да преживеем, да работим над него и да го разрешим, за да можем да продължим да правим това, което сме решили да правим – да помагаме на майките да кърмят успешно бебетата си.’

Снимка (cc) http://www.llli.org/edwina.html
източници: http://www.llli.org, The Daily Herald