„Месец на кърменето“? Не съвсем…

This gallery contains 1 photos.

В началото на м.май ми се обадиха от „Денят отблизо с Мария“ с покана за участие в предаването. Наложи ми се да откажа. Обясних подробно защо именно трябва да откажа участие в предаването; надявам се мотивите ми да бяха разбрани, … Има още →

Как се е появило адаптираното мляко?

автор Janet Tamaro

Наричайте го както искате, но то е все изкуствено мляко

Ако можете да мислите за адаптираното мляко не като за чудесно човешко изобретение, но за каквото всъщност е, изкуствено бебешко мляко, може да ви е по-лесно да приемете идеята за кърменето. Погледнете на рекламите на адаптирано мляко с нови очи: сладникава музика и твърде слаба манекенка, която изглежда на около двадесет, широко усмихната с най-добрата си Мейбълин усмивка (към камерата, не към бебето). Бърз поглед към бебето, което ще изгука в отговор. После кадър на продукта и насърчителен топъл глас зад кадър: “Защо да се доверявате на друго, освен на най-нежното адаптирано мляко за деликатния организъм на бебето си? [шепот] Кърменето е най-добро, но само [попълнете марката] е във вакуумно запечатана опаковка с удобна мерителна лъжичка. Когато не можете да дадете на вашето бебе [шепот] кърма, дайте на бебето си [попълнете марката] в кутия.”

Компаниите за адаптирани млека дори не трябва да се рекламират така широко, както го правят. Съединените Щати са подписали съглашение на Световната Здравна Организация (СЗО) с обещание да спазват кодекса на СЗО, който забранява реклама на адаптирани млека и разпостранение на безплатни мостри. Тъй като няма публичен натиск в САЩ, който да наложи забраната, компаниите за адаптирани млека по същество игнорират това.

Кой е измислил адаптираното мляко?

През Втората световна война храненето с шише е било удобно изобретение за жените, които трябвало да се включат в работата заради войната – и да вземат гърдите си със себе си във фабриките. Те използвали домашно приготвени млека, обикновено приготвени от краве мляко. Жените през 30-те и 40-те използвали смес от кондензирано мляко Pet и царевичен сироп Karo (дори имало рецепта за бебешко мляко на гърба на консервата мляко). Но тъй като човешките бебета имат много по-деликатни системи от телетата, човешките бебета са срещали големи трудности да смелят кравето мляко.

Компаниите за адаптирани млека са се подлудили да се опитват да изработят грубо подобие на субстанция, която вече съществува. Знаете ли как са измислили рецептата за адаптирано мляко? Години проучване? Стипендии за учени, за да открият перфектната храна за бебетата? Екип от спечелили Нобелова награда, работещи заедно да измислят формула?

Не. Фермери от млечната промишленост се опитвали да измислят какво да направят с страничен продукт от производството на мляко, масло и сирене, това, което оставало, след като всичко друго е било преработено и продадено. Този страничен продукт се казва суроватка. По същото време, за да увеличат печалбите си, индустриалци се опитвали да измислят как да продават храна за бебета, която да си съперничи с домашно приготвените бебешки млека и с кърмата. Тези бизнесмени открили, че ако смесят суроватката с мазнина и вода, могат да я дават на бебетата, без да ги убиват (лоша идея, ако се опитваш да установиш пазар за продукта си). И така, най-първата съставка след водата в повечето адаптирани млека е по същество отпадъчен продукт от производството на млечни продукти. После производителите добавили витамини и или палмово, соево или кокосово олио – които са сред най-евтините мазнини – и воала, създали адаптираното мляко. Тези мазнини са същите, които се използват в готовите пуканки, които хората избягват заради здравето си!

А защо гумени биберони?

Много хора имат още един проблем с кърменето. Ако храненето на бебето беше от някоя друга част от анатомията ни – например, пръсти или лакти – никой нямаше да се колебае. Но трябва да използвате гърдите си. И тъй като всеки в нашата култура се чувства много по-удобно да гледа гърди, които продават препарати за почистване на тоалетни и кашкавал, му е трудно да види това, което е еволюирало в предпочитан сексуален предмет, извадено от контекста. Шишета, гумени биберони и адаптирано мляко са много отдалечени от гърдите и повечето хора се чувстват много по-удобно да гледат гумени биберони, отколкото възможността да зърнат истинското нещо.

Да, ще срещнете натиск да не кърмите. Да, освен ако не живеете в манастир, ще има случаи, когато ще трябва да го направите навън (публично). Но това не е задължителна военна служба. Също като бременността, то е само за определен период от живота ви. И в повечето случаи е приятно задължение. Доброто, което ще извършите в този ранен период, ще трае доживот за децата ви (И не, вероятно няма да ви благодарят за това).

Превод от “So that’s what they’re for!” (Breastfeeding basics), автор Janet Tamaro